ボリュームの容量は縮小できません。

▼ボリュームサイズは変更できますか？
https://faq.idcf.jp/faq/show/266?site_domain=default

データディスクのボリュームの容量を縮小したい場合は、小さいボリュームを新規作成いただきデータコピー等で複製いただく方法がございます。

■Windows Serverの場合

1. 新規ボリュームを作成する
2. 仮想マシンへアタッチする
3. ディスク管理にてオンライン、初期化、ボリューム作成（例：Fドライブ）を行う
4. 既存ボリューム（例：Eドライブ）から新規ボリュームへデータコピーする
5. 既存ボリューム側をオフラインにする
6. 新規ボリューム側にて「ドライブ文字とパスの変更」（例：Fドライブ⇒Eドライブ）を行う