できません。
ハードウェア専有タイプの仮想マシンは、作成時にデータディスク（サイズ固定）が作成されます。
あとからディスクのアタッチはできません。