できません。
Google Cloud Storageをご利用の全ユーザーでバケット名は一意となっているため、すでに同じ名前のバケットが存在する場合は作成できません。

 

既存のバケットを削除すると、他のユーザーが同じ名前のバケットを作成することができます。
同じ名前のバケットは、他のユーザーが所有することになり、削除されるまでは同じ名前のバケットは作成できなくなります。