ポートフォワードやロードバランサーのルールを設定しているパブリックIPアドレスに、スタティックNATを設定することはできません。
「スタティックNAT有効化」を設定した場合も、「処理に失敗しました」とエラーが表示されます。

はじめにポートフォワードやロードバランサーの設定を削除し、その後にスタティックNATを設定してください。

【エラーメッセージ】
Failed to enable static nat for the ip address Ip[x.x.x.x] as it already has PortForwarding rules assigned